Renaud “Not Well” According to Friend

renaud.jpg

Decline of one of France’s most iconic singer/songwriters causing some concern to close friends

To most English-speakers, the name Renaud may not mean much, but the 62-year-old troubadour was the rap artist of his generation, spitting out lyrics accompanied by guitar and a mouthful of venom that often came with a generous dollop of irreverent humour for over four decades.

One of his most talk-about songs in this part of the world was “Miss Maggie” in 1986 – his acerbic lambasting of former British PM Margaret Thatcher and the singer always had a soft spot for Ireland. He wrote a number of songs on the Irish question and his last comeback album in 2009 was entitled “Molly Malone – Balade Irlandaise”. It was a collection of classic Irish ballads translated into French that was produced by former Boomtown Rat Pete Briquette (along with Frenchman Thomas Davidson Noton) and recorded at Windmill Lane Studios in Dublin. The album was a big success in France and went double platinum in under a month, but this marked a blip in a seemingly terminal decline in the career of one the most successful singer-songwriters that France has ever produced.

Singer Hugues Aufray is a good friend of Renaud’s and is the latest to voice concern over the physical and mental well-being of a man once noted for his fearsome wit and fearlessness in speaking out on social issues of the day.

Speaking on RTL radio over the weekend, Aufray said that for Renaud “things were not going well.” The singer/songwriter has been in a state of self-imposed exile at his home in the South of France for some time now and is reported to be struggling with alcohol dependency. He avoids all contact with media and it is only through his son-in-law singer Renan Luce that any scant reports on him enter the public domain.

"I hope that the record will work because I think that he needs money" Fellow singer-songwriter Hugues Aufray

“I hope that the record will work because I think that he needs money” Fellow singer-songwriter Hugues Aufray

“He said to me: ‘Tell them that I’m doing fine, that I’m in the South, that I’m looking after my vegetable plot, that I’m gathering my truffles… that everything is fine’.” So said Luce in a recent interview.

However, 84-year-old Aufray admitted that he was very worried about Renaud:

“I tried to help him,” he said. “I suggested doing a tour together and that I’d do the first part of it. He said ‘why not’ but never followed up on it.”

Renaud is currently at the centre of attention of the music world in France after the release of an album of cover versions of his best-known songs as performed by a host of other famous French singers

The album entered the French charts at Number 1 last week, shifting 54,000 copies. For Aufray, his hope is that Renaud will be able to get an income from the album sooner rather than later: “I hope that the record will work because I think that he needs money… I hope that the singers don’t take any fees or royalties from it.”

Since the release of the Molly Malone album and his subsequent divorce in 2011 (from Romane Serda – mother of his son who is, incidentally, named Malone), the singer has admitted to not having any inspiration to sing and write.

scroll to top